Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Srpski - Apprendre le bulgare

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiGrckiSrpskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Kuca / Porodica

Natpis
Apprendre le bulgare
Tekst
Podnet od salmi
Izvorni jezik: Francuski

Kremena,
La raison pour laquelle je voudrais bien apprendre le bulgare, est d'être le plus prés possible de toi. Tu as quelque chose qui m'attire en toi...


Natpis
Uciti bugarski
Prevod
Zahteva se visok kvalitetSrpski

Preveo Cinderella
Željeni jezik: Srpski

Kremena,
Razlog zbog koga bih zeleo da naucim bugarski je da ti budem sto blizi. Imas nesto sto me privlaci.
Poslednja provera i obrada od Cinderella - 4 Novembar 2006 08:49





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 April 2006 17:32

cucumis
Broj poruka: 3785
Hum, je suppose que tu voudrais traduire plutôt en bulgare et pas en serbe comme c'est indiqué, n'est ce pas?

5 April 2006 22:08

manoliver
Broj poruka: 33
Voici en serbe...
Titre: Naučiti Bugarski
Traduction: kremena,
Razglog zbog kojeg ja želim naučiti bugarski, jer želim biti blizu tebe. Ti imaš nešto što me privlači na tebi.