Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Hebrejski - Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Hebrejski

Kategorija Rečenica

Natpis	Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau.
Tekst Podnet od lewo	Izvorni jezik: Francuski Preveo J4MES Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau. Si tu dÃ©sires me rejoindre: xxx@yyy.zzz

Natpis	×ž×¦××ª ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×™, ××ª ×ž××•×“ ×™×¤×”.
Prevod Hebrejski Preveo b.laura	Željeni jezik: Hebrejski ×ž×¦××ª ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×™, ××ª ×ž××•×“ ×™×¤×”. ×× ×ª×¨×¦×™ ×œ×”×¦×˜×¨×£ ××œ×™: xxx@yyy.zzz
Napomene o prevodu	female addressee

Poslednja provera i obrada od milkman - 31 Oktobar 2008 12:51

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		25 Oktobar 2008 11:45
	milkman Broj poruka: 773	Figen, can I have another English bridge for evaluation purposes please? CC: FIGEN KIRCI
		27 Oktobar 2008 11:16
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	of course, but could you send me the link for turkish version first,please!
		29 Oktobar 2008 08:31
	milkman Broj poruka: 773	lewo, is the addressee male or female?