Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Arapski - Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiTurskiArapski

Kategorija Esej

Natpis
Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...
Tekst
Podnet od SARETTA80
Izvorni jezik: Italijanski

Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere del sole.

Natpis
أؤمن أن خلف الليل عاتي الأمواج يعلو سراج
Prevod
Arapski

Preveo Marcelle74
Željeni jezik: Arapski

أؤمن أن خلف الليل عاتي الأمواج يعلو سراج
Napomene o prevodu
مقتبسة عن أغنية "كلّي إيمان" لفيروز
Poslednja provera i obrada od elmota - 9 Juni 2008 06:44





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Maj 2008 23:55

talebe
Broj poruka: 69
belki genel manada kullanıldıkalrı yer aynıdır ancak tam karşılığı değil sanırım.

7 Juni 2008 07:29

elmota
Broj poruka: 744
hi talebe, can you help by saying that in Arabic? i dont understand turkish

CC: talebe