Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha portugjeze - "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjeze

Gjuha portugjeze

Kroatisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	"Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Laininha	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e tÃ£o maravilhoso fui formado; maravilhosas sÃ£o as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Vërejtje rreth përkthimit	Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =) Obrigada!

10 Nëntor 2007 02:03

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Janar 2008 19:04
	Maski Numri i postimeve: 326	Hi, could i have a bridge for this (late tho it is ) please? CC: Borges
		1 Shkurt 2008 07:43
	Borges Numri i postimeve: 115	"I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well." (Psalm 139:14, New American Standard Bible) Other versions in: http://bible.cc/psalms/139-14.htm including Croatian: "Hvala ti Å¡to sam stvoren tako Äudesno, Å¡to su djela tvoja predivna. DuÅ¡u moju do dna si poznavao," http://cro.scripturetext.com/psalms/139-14.htm
		19 Shkurt 2008 16:44
	Maski Numri i postimeve: 326	Thank you!