Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Anglisht - volela bih da upoznam za brak

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Frengjisht

Anglisht

Turqisht

Greqisht

Kategori Fjalë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	volela bih da upoznam za brak
Tekst Prezantuar nga irini	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu
Vërejtje rreth përkthimit	apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred

Titull	prevod
Përkthime Anglisht Perkthyer nga andreica	Përkthe në: Anglisht money and voyage bathroom, bed, park, beach all the places where I can take Petar I love everything in Madrid

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 17 Maj 2007 06:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Maj 2007 17:51
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Could someone please translate the note under the original?
		16 Maj 2007 18:07
	Maski Numri i postimeve: 326	She says: "I leave absolute freedom to the translator, considering I just need a few words and two sentences translated, just the way they are written. Thank you in advance"
		17 Maj 2007 06:45
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	OK - thanks!