Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Frengjisht - I can't understand the source text

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjermanishtGjuha holandezeItalishtGjuha portugjezePortugjeze brazilianeArabishtSerbishtShqipEsperantoGjuha danezeTurqishtSpanjishtGreqishtKineze e thjeshtuarFrengjishtRomanishtGjuha UkrainaseRusishtKinezishtKatalonjeBullgarishtFinlandishtGjuha FaroeseHungarishtÇekeKroatishtSuedishtGjuha polakeHebraishtJaponishtLituanishtMaqedonishtNepalishtBoshnjakishtNorvegjishtEstonishtGjuha LatineKoreaneBretonishtGjuha sllovakeGjuha FrizianeLetonishtKlingonIslandezePersishtjaGjuha kurdeIndonezishtTagalogishteGjuha GruzijaneGjuha AfrikanaseGjuha irlandezeTailandezeVietnamishtGjuha Azerbaixhanase

Titull
I can't understand the source text
Tekst
Prezantuar nga preda_mire2006
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I can't understand the source text

Titull
je ne comprends pas
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga stukje
Përkthe në: Frengjisht

Je ne comprends pas le texte source
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 9 Prill 2007 07:45





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Shkurt 2007 10:41

Lordryk
Numri i postimeve: 14
Je pense que source se traduit par base dans ce cas...
Le sens est bien plus présent, mais je suis sans doute loin de la véritée lol ^^