Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Gjuha Latine

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kineze e thjeshtuar

Spanjisht

Kinezisht

Greqishtja e lashtë

Titull	MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Tekst Prezantuar nga Persson90	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Vërejtje rreth përkthimit	NÃ¥r jeg skriver mÃ¥let, mener jeg mÃ¥let med livet. Alternativ tekst til oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re: MÃ¥let med livet er at opnÃ¥ visdom og Ã¦re Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour." An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Titull	Sapientiam et honorem in vita petimus
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Aneta B.	Përkthe në: Gjuha Latine Sapientiam et honorem in vita petimus
Vërejtje rreth përkthimit	Litterally: We are stiving the wisdom and honour in life. Another possible version: "Sapientia et honor finis vitae nostrae est" <Aneta B.>

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 19 Janar 2010 20:02