Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - Music,the greatest good that mortals know. And...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHebraisht

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Music,the greatest good that mortals know. And...
Tekst
Prezantuar nga schizo
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Music,the greatest good that mortals know.
And all of heaven we have below.

Titull
מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga beky4kr
Përkthe në: Hebraisht

מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים. וכל גן העדן שיש לנו כאן למטה.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 6 Prill 2009 03:51





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Prill 2009 08:42

sweet.teva
Numri i postimeve: 10
the greatest good is translated to "the best thing" in this translation and I'm not sure that's the original meaning

5 Prill 2009 00:49

milkman
Numri i postimeve: 773
Thanks sweet.teva

How would you translate these words then?


CC: sweet.teva

6 Prill 2009 03:30

schizo
Numri i postimeve: 10
Thanks~ all.
That's enough