Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Japonisht-Portugjeze braziliane - HOTARU NO HIKARI Hotaru no hikari mado no yuki...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Japonisht

Portugjeze braziliane

Kategori Këngë - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	HOTARU NO HIKARI Hotaru no hikari mado no yuki...
Tekst Prezantuar nga Antonio Noel	gjuha e tekstit origjinal: Japonisht HOTARU NO HIKARI Hotaru no hikari mado no yuki Fumi yomu tsukihi kassanetsutsu Itsushika toshimo suguino towo Aketezo kessawa wakare yuku

Titull	A LUZ DOS PIRILAMPOS
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga epiploon	Përkthe në: Portugjeze braziliane A LUZ DOS PIRILAMPOS A luz dos pirilampos, neva pela janela Muitos sÃ³is e luas passados lendo Anos se passaram sem aviso Nasceu o dia; esta manhÃ£, nos separamos

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 9 Prill 2008 01:00

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Mars 2008 23:36
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	OlÃ¡ epiploon. Aqui usamos: Muitos sÃ³is e luas passados lendo. Ã‰ isso?
		29 Mars 2008 00:57
	epiploon Numri i postimeve: 16	OlÃ¡ casper tavernello, desculpa...tens toda a razÃ£o!!! Por vezes baralho o portuguÃªs de Portugal com o do Brasil!!! Vou emendar. Cumprimentos e Muito obrigada pela chamada de atenÃ§Ã£o: epiploon
		29 Mars 2008 04:37
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	NÃ£o desculpo, nÃ£o! Ã‰ muito comum confundir-se, portanto nÃ£o tens culpa de nada.