Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kinezishtja Letrare / Wényánwén-Serbisht - 勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kinezishtja Letrare / WényánwénSerbisht

Kategori Letërsi - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...
Tekst
Prezantuar nga Gruja
gjuha e tekstit origjinal: Kinezishtja Letrare / Wényánwén

勝人者有力 自勝者強
Vërejtje rreth përkthimit
u pitanju je stih, staro kineski jezik je u pitanju.

Titull
Onaj ko...
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga Roller-Coaster
Përkthe në: Serbisht

Onaj ko nadvlada druge - moćan je: onaj ko nadvlada sebe - svemoćan je.
Vërejtje rreth përkthimit
Thx to Pluiepoco!
Nadvlada, nadjača, prevaziđe...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 6 Mars 2008 21:49