Översättning - Italienska-Ryska - Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Mening - Dagliga livet

Titel	Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Text Tillagd av xomjachok	Källspråk: Italienska Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

Titel

ÐžÐ±Ð»Ð°ÐºÐ¾

Översättning

Ryska

Översatt av

soleil

Språket som det ska översättas till: Ryska

Senast granskad eller redigerad av Garret - 11 Mars 2008 12:29

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 Mars 2008 13:28
	Siberia Antal inlägg: 611	Ð¢Ñ‹ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÐµÑ‚, ÐžÐ±Ð»Ð°ÐºÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ðº, Ð¢Ñ‹ Ð±ÑƒÑ€Ñ, Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ³Ð° Ð¯Ñ€ÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¼ÑÑ‚ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½Ð° Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð˜ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÑ€Ð° ÐžÐ»Ð¸Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¡ÐºÐ°Ñ€Ð´Ðµ: "Ð’Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°"
		6 Mars 2008 14:19
	arcobaleno Antal inlägg: 226	Sei il sole che mi accarezza - it mean in Russian : Ð¢Ñ‹ Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ - Ñ‚Ñ‹ Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÐµÑˆ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Una nuvola che porta brezza - Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ðº. (Ð±Ñ€Ð¸Ð·) la luce dei miei occhi -ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· "Stella meravigliosa" - Ð£Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°
		6 Mars 2008 17:48
	Guzel_R Antal inlägg: 225	ÐÐ° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾, Ð¼Ð½Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº: Ð¢Ñ‹ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÐµÑ‚, Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÐºÐ¾,ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð½ÐµÑÐµÑ‚ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ðº...
		7 Mars 2008 07:20
	soleil Antal inlägg: 41	Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð²Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ð° Ñ‚Ð°Ð¼ Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑ‚....seul - ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹, soleil - ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ))) i was translating from french, but of course the translation could be translated not correctly))) seul - the only, soleil - sun))
		10 Mars 2008 15:48
	Garret Antal inlägg: 168	soleil, ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾, Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° =) Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑÑ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ.