Oversættelse - Italiensk-Russisk - Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning - Dagligliv

Titel	Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Tekst Tilmeldt af xomjachok	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

Titel

ÐžÐ±Ð»Ð°ÐºÐ¾

Oversættelse

Russisk

Oversat af

soleil

Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Senest valideret eller redigeret af Garret - 11 Marts 2008 12:29

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 Marts 2008 13:28
	Siberia Antal indlæg: 611	Ð¢Ñ‹ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÐµÑ‚, ÐžÐ±Ð»Ð°ÐºÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ðº, Ð¢Ñ‹ Ð±ÑƒÑ€Ñ, Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ³Ð° Ð¯Ñ€ÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¼ÑÑ‚ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½Ð° Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‡ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð˜ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÑ€Ð° ÐžÐ»Ð¸Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¡ÐºÐ°Ñ€Ð´Ðµ: "Ð’Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°"
		6 Marts 2008 14:19
	arcobaleno Antal indlæg: 226	Sei il sole che mi accarezza - it mean in Russian : Ð¢Ñ‹ Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ - Ñ‚Ñ‹ Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÐµÑˆ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Una nuvola che porta brezza - Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ðº. (Ð±Ñ€Ð¸Ð·) la luce dei miei occhi -ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· "Stella meravigliosa" - Ð£Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°
		6 Marts 2008 17:48
	Guzel_R Antal indlæg: 225	ÐÐ° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾, Ð¼Ð½Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº: Ð¢Ñ‹ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÐµÑ‚, Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÐºÐ¾,ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð½ÐµÑÐµÑ‚ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ðº...
		7 Marts 2008 07:20
	soleil Antal indlæg: 41	Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð²Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ð° Ñ‚Ð°Ð¼ Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑ‚....seul - ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹, soleil - ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ))) i was translating from french, but of course the translation could be translated not correctly))) seul - the only, soleil - sun))
		10 Marts 2008 15:48
	Garret Antal indlæg: 168	soleil, ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾, Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° =) Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑÑ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ.