Cucumis - Gratis översättning online
. .



30Översättning - Hebreiska-Kinesiska (förenklad) - ...Shalom Arshav

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: HebreiskaFranskaEngelskaTyskaItalienskaRumänskaEsperantoPortugisiskaSpanskaKatalanskaArabiskaDanskaGrekiskaFinskaKinesiska (förenklad)RyskaUngerskaSvenskaBrasiliansk portugisiskaIriska

Titel
...Shalom Arshav
Text
Tillagd av Francky5591
Källspråk: Hebreiska

שלום עכשיו
Anmärkningar avseende översättningen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
肃静
Översättning
Kinesiska (förenklad)

Översatt av monkey_Q
Språket som det ska översättas till: Kinesiska (förenklad)

肃静
Anmärkningar avseende översättningen
原译员译为“现在安静”,但我觉得应该是法庭用语,所以改为“肃静”

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senast granskad eller redigerad av pias - 28 December 2010 08:22





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

28 Januari 2007 17:20

monkey_Q
Antal inlägg: 5
现在安静下来