Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



30Oversættelse - Hebraisk-Kinesisk (simplificeret) - ...Shalom Arshav

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskFranskEngelskTyskItalienskRumænskEsperantoPortugisiskSpanskKatalanskArabiskDanskGræskFinskKinesisk (simplificeret)RussiskUngarskSvenskPortugisisk brasilianskIrsk

Titel
...Shalom Arshav
Tekst
Tilmeldt af Francky5591
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

שלום עכשיו
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
肃静
Oversættelse
Kinesisk (simplificeret)

Oversat af monkey_Q
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk (simplificeret)

肃静
Bemærkninger til oversættelsen
原译员译为“现在安静”,但我觉得应该是法庭用语,所以改为“肃静”

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest valideret eller redigeret af pias - 28 December 2010 08:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Januar 2007 17:20

monkey_Q
Antal indlæg: 5
现在安静下来