Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Litauiska-Ryska - Labas Kaip jus...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LitauiskaRyska

Kategori Brev/E-post - Mat

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Labas Kaip jus...
Text
Tillagd av danute3
Källspråk: Litauiska

Labas
Kaip jus gyvenate.Pasiilgau,kada grysite.

Titel
Привет, как вы...
Översättning
Ryska

Översatt av Hayk
Språket som det ska översättas till: Ryska

Привет! Как поживаете?
Скучаю по вам. Когда вернетесь?
Anmärkningar avseende översättningen
Скучаю по вам (тебе).
Senast granskad eller redigerad av Siberia - 28 Januari 2012 10:27





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 Januari 2012 08:44

Rimvydas
Antal inlägg: 1
"Скучаю" - tai "nuobodžiauju". Jei norima pasakyti "pasiilgau", reikia rusiškai sakyti "soskučilsia po vas" arba "skučaju po vas"

26 Januari 2012 15:50

saulius1
Antal inlägg: 2
Привет, как вы.......
Привет
Как вы пожываете.Скучаю,когда вернётрсь.

26 April 2012 13:28

irenezpc
Antal inlägg: 8
Como vai? Como tem passado?
Ando com muita saudade de você. Quando voltará?