Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Klingonska - Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verte

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaKlingonska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verte
Text
Tillagd av jprivs
Källspråk: Spanska

Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verte

Titel
Romina qaparHa'qu'
Översättning
Klingonska

Översatt av stevo
Språket som det ska översättas till: Klingonska

Romina qaparHa'qu' 'ej matay'be'mo' jI'IQ qalegh vIneH
Anmärkningar avseende översättningen
Literally: Romina I really like you and because we're not together I'm sad I want to see you

The lack of punctuation in the original is a problem which I've left in the translation.
Klingon has various ways of saying "te amo" ("I love you"), but they aren't as good for saying "te amo mucho" ("I love you a lot").
Senast granskad eller redigerad av stevo - 15 Mars 2010 23:59