Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - vardiyanı teslim aldım.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaBulgariskaRyskaUkrainska

Kategori Uttryck - Dagliga livet

Titel
vardiyanı teslim aldım.
Text
Tillagd av kaptanmemo
Källspråk: Turkiska

vardiyanı teslim aldım.

Titel
I took over your shift.
Översättning
Engelska

Översatt av handyy
Språket som det ska översättas till: Engelska

I took over your shift.
Senast granskad eller redigerad av Tantine - 29 Juli 2008 00:41





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

27 Juli 2008 01:53

Tantine
Antal inlägg: 2747
Hi Handyy

This looks fine

I've set a poll.

Bises
Tantine

27 Juli 2008 17:04

handyy
Antal inlägg: 2118
OK, thanks Tantine

29 Juli 2008 00:38

Tantine
Antal inlägg: 2747
Hi

Validation!!!!!

Bises
Tantine

29 Juli 2008 08:53

ViaLuminosa
Antal inlägg: 1116
In what sense "take over" - take smth. instead of smb.? And "shift" as work shift?

29 Juli 2008 15:00

handyy
Antal inlägg: 2118
Thank you Tantine

to ViaLuminosa:

take over= take on a duty/responsibility
and yes, shift is as work shift

29 Juli 2008 22:00

ViaLuminosa
Antal inlägg: 1116
Thanks, handyy.