Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - Your girlfriend is really very....

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Albanska

Engelska

Portugisiska

Brasiliansk portugisiska

Franska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Your girlfriend is really very....
Text Tillagd av tweety386	Källspråk: Engelska Översatt av karolinuha Your girlfriend is really a good girl and she loves you... I'm happy for you both

Titel	ta petite amie
Översättning Franska Översatt av Gaellem	Språket som det ska översättas till: Franska Ta petite amie est vraiment une gentille fille et elle t'aime. J'en suis content pour vous deux.
Anmärkningar avseende översättningen	l'anglais ne permet pas de dÃ©terminer si c'est un "tu" ou un "vous". De mÃªme on ne peut savoir si c'est un homme ou une femme qui parle. j'ai choisi le "tu" et un ton familier "gentille fille". j'ai choisi le masculin: content. si c'est une femme qui parle , c'est "contente"

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 6 April 2008 14:42

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 April 2008 01:42
	arsenikzoe Antal inlägg: 1	Votre petite amie est vraiment une fille trÃ¨s bien et elle vous aime. je suis content pour votre couple.
		6 April 2008 01:47
	Alessandra87 Antal inlägg: 47	Ta fiancÃ© câ€™est vraiment une bonne fille et elle tâ€™aimeâ€¦ Je suis heureux pour vous.