Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

.

.

•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•

Favoritöversättningar
•

•Översättning av websidan
•Sök

▪Gratis språkutbyte

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي

Översättning - Engelska-Franska - Message for people who submit translations on the message field

Aktuell status Godkänd översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Spanska

Brasiliansk portugisiska

Franska

Serbiska

Bulgariska

Italienska

Norska

Ryska

Katalanska

Turkiska

Tyska

Bosniska

Grekiska

Polska

Svenska

Ungerska

Arabiska

Kinesiska (förenklad)

Nederländska

Slovakiska

Danska

Hebreiska

Indonesiska

Isländska

Finska

Färöiska

Rumänska

Kroatiska

Japanska

Litauiska

Tjeckiska

Estniska

Bretonsk

Frisiska

Albanska

Efterfrågade översättningar:

Hindi

Nepalesiska

Newariska

Urdu

Azerbadjanska

Lettiska

Mongoliska

Bengali

Baskisk

Romani

Punjabi

Jiddisch

Swahili

Javanesiska

Telugu

Marathi

Tamil

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum

Titel	Message for people who submit translations on the message field
Text Tillagd av goncin	Källspråk: Engelska It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will apear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Anmärkningar avseende översättningen	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Titel	Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Översättning Franska Översatt av nava91	Språket som det ska översättas till: Franska Il semble que vous proposiez des traductions incorrectement. Afin que cette demande soit faite de façon appropriée, vous devriez cliquer sur le bouton bleu en haut [b]Traduire[/b] et écrire votre traduction sur la page qui apparaîtra. Le champ vide au bas de cette page est fait pour poster des commentaires concernant la traduction ou le texte d'origine. Salutations,
Anmärkningar avseende översättningen	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Senast granskad eller redigerad av Botica - 11 Mars 2008 17:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Mars 2008 17:25
	goncin Antal inlägg: 3618	nava91, I'm not criticising the translation itself, but the way the translation was submitted. I think the first period should be modified. Best,
		11 Mars 2008 17:28
	nava91 Antal inlägg: 1303	Done
		11 Mars 2008 17:31
	goncin Antal inlägg: 3618	nava91, This is a message for people who submit translations of an already requested text on the messages. "Demandez" doesn't fit there.