Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Spansk - i be waiting for a girl

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Spansk

Tysk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	i be waiting for a girl
Tekst Tilmeldt af andre26	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk i be waiting for a girl

Titel	I'm waiting for a girl
Oversættelse Spansk Oversat af bm	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Estoy esperando una chica.
Bemærkninger til oversættelsen	chica=mujer

Senest valideret eller redigeret af pirulito - 20 September 2007 16:31

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		19 September 2007 16:23
	pirulito Antal indlæg: 1180	La forma correcta no serÃa "I've been waiting for a girl"?
		19 September 2007 21:30
	bm Antal indlæg: 1	Me parece que la forma correcta es I'am waiting for a girl
		20 September 2007 10:11
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	I put the original text in "meaning only", so that any of the interpretations you suggested above conveys the meaning of the English text and can be validated