Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tjekkisk-Engelsk - AÅ¥ Vám to v příštím roce klape.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TjekkiskEngelskFranskDanskPortugisiskSpanskKroatisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Ať Vám to v příštím roce klape.
Tekst
Tilmeldt af najmon
Sprog, der skal oversættes fra: Tjekkisk

Ať Vám to v příštím roce klape.
Bemærkninger til oversættelsen
Jedná se o text PF založený na použití slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

Titel
I wish for you that everything will ...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af sm7pro
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I wish for you that everything will be working in the next year.
Senest valideret eller redigeret af Lein - 8 Oktober 2013 12:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Juni 2013 23:37

durklis
Antal indlæg: 34
I think it would be better to omit the statement of desire:

Let in the next year everything turns out good for you!

25 September 2013 15:29

Lazybug
Antal indlæg: 6
The meaning is OK, but the grammar isn't quite right