Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Rumænsk - Să-l iubeÅŸti pe cel care nu te iubeÅŸte pe tine - e...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskItaliensk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Să-l iubeşti pe cel care nu te iubeşte pe tine - e...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af elenasuperelena
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Să-l iubeşti pe cel care nu te iubeşte pe tine - e ca şi cum ai aştepta trenul în aeroport!!
Bemærkninger til oversættelsen
Edited with diacritics/Freya

Bridge: To love the one who doesn't love you - (it) is like waiting for the train in the airport!
Senest redigeret af Freya - 2 Oktober 2012 18:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Oktober 2012 18:19

Freya
Antal indlæg: 1910
Never heard of this kind of comparison! ^_^