Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Serbisk-Svensk - Pozdrav za moju snajkicu

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Serbisk

Svensk

Kategori Brev / E-mail - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Pozdrav za moju snajkicu
Tekst Tilmeldt af Natten	Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk Pozdrav za moju snajkicu. Pozdravi tvoje!! Daleki pozdrav iz Svedske.

Titel	HÃ¤lsning till min svÃ¤rdotter.
Oversættelse Svensk Oversat af Edyta223	Sproget, der skal oversættes til: Svensk HÃ¤lsning till min svÃ¤rdotter. HÃ¤lsa familjen. FjÃ¤rran hÃ¤lsning frÃ¥n Sverige.

Senest valideret eller redigeret af pias - 25 Juli 2009 09:20

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 Juli 2009 23:05
	pias Antal indlæg: 8113	Hello Bojan Can you please tell if this is the meaning: "Greeting(s) to my daughter-in-law. Send a word to the family. Greeting(s) from distant Sweden." CC: Roller-Coaster
		22 Juli 2009 10:25
	Roller-Coaster Antal indlæg: 930	Actually it is distant greeting(s) from Sweden
		22 Juli 2009 15:47
	pias Antal indlæg: 8113	Thanks Bojana Edyta, du fÃ¥r gÃ¤rna korrigera det, sÃ¥ godkÃ¤nner jag den sedan.
		25 Juli 2009 09:20
	pias Antal indlæg: 8113	Edyta, ser att du inte varit inloggad pÃ¥ nÃ¥gra dagar, jag har korr. och godkÃ¤nner den nu.