Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Hollandsk - dalla PINETA ho visto un tramonto meraviglioso!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Hollandsk

Albansk

Kategori Tanker

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	dalla PINETA ho visto un tramonto meraviglioso!
Tekst Tilmeldt af silvano99	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk dalla PINETA ho visto un tramonto meraviglioso!

Titel	In PINETA heb ik een prachtige zonsondergang gezien!
Oversættelse Hollandsk Oversat af Martijn	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk In PINETA heb ik een prachtige zonsondergang gezien!
Bemærkninger til oversættelsen	PINETA staat in hoofdletters gegeven en er is bij aanvraag niet aangegeven wat hier precies mee bedoeld wordt. Ik ben hier van een plaatsaanduiding uitgegaan ([url=http://it.wikipedia.org/wiki/Parco_regionale_urbano_del_Pineto]een natuurgebied[/url]). Mocht de betekenis anders zijn, is misschien een andere prepositie dan 'in' nodig.

Senest valideret eller redigeret af Lein - 24 September 2008 19:06