Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Dansk - Just a little question

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Slovakisk

Hollandsk

Dansk

Portugisisk

Portugisisk brasiliansk

Irsk

Kategori Fri skrivning - Kultur

Titel	Just a little question
Tekst Tilmeldt af akamc2	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Would you like to have an english web site to know all about the catalan actuality?

Titel	Bare et lille spÃ¸rgsmÃ¥l
Oversættelse Dansk Oversat af Mkay	Sproget, der skal oversættes til: Dansk Kunne I tÃ¦nke jer en engelsk hjemmeside der ved alt om de catalanske realiteter?
Bemærkninger til oversættelsen	man kan diskutere om "to have an english web site" skal oversÃ¦ttes direkte med "at have en engelsk hjemmeside", men jeg tror ikke det handler sÃ¥ meget om ejerskabet, som om muligheden for at besÃ¸ge siden, sÃ¥ det har jeg prÃ¸vet at fremhÃ¦ve i min oversÃ¦ttelse.

Senest valideret eller redigeret af wkn - 9 Marts 2008 22:21