Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-डेनिस - Just a little question

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीस्लोभाकडचडेनिसपोर्तुगालीब्राजिलियन पर्तुगिज  आइरिस

Category Free writing - Culture

शीर्षक
Just a little question
हरफ
akamc2द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Would you like to have an english web site to know all about the catalan actuality?

शीर्षक
Bare et lille spørgsmål
अनुबाद
डेनिस

Mkayद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस

Kunne I tænke jer en engelsk hjemmeside der ved alt om de catalanske realiteter?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
man kan diskutere om "to have an english web site" skal oversættes direkte med "at have en engelsk hjemmeside", men jeg tror ikke det handler så meget om ejerskabet, som om muligheden for at besøge siden, så det har jeg prøvet at fremhæve i min oversættelse.
Validated by wkn - 2008年 मार्च 9日 22:21