Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Engelsk - Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Engelsk

Tyrkisk

Bosnisk

Tysk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide
Tekst Tilmeldt af deepabsolut	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa
Bemærkninger til oversættelsen	bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim

Titel	a friend
Oversættelse Engelsk Oversat af Robby23	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk a friend is the human beings before whom one can noisy, he thinks.
Bemærkninger til oversættelsen	The grammar of the English reflects the (incorrect) grammar of the original.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 19 Januar 2008 02:46

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		19 Januar 2008 21:36
	iamfromaustria Antal indlæg: 1335	I have problems evaluating the german translation, as I don't even get the english meaning.. "before whom one can noisy"?? Could the "be" possibly be missing?