Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Italiensk - Omule, mai trăieÅŸti? Trimite ÅŸi tu măcar un mesaj...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskItalienskTyrkisk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...
Tekst
Tilmeldt af petra1987
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj... Vii acasă până de Crăciun? Eu plec în Anglia pe 5 ianuarie şi aş fi vrut să ne vedem până atunci.

Titel
uomo, sei ancora vivo? Mandaanche tu almeno un messaggio.
Oversættelse
Italiensk

Oversat af elly78
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

uomo, sei ancora vivo? Manda anche tu almeno un messaggio.
Vieni a casa prima di Natale? Io vado in Inghilterra al 5 gennaio, vorrei vederti prima di allora.
Senest valideret eller redigeret af Xini - 12 Januar 2008 10:35