Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Ranska - Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Ranska

Italia

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser...
Teksti Lähettäjä scorpion15	Alkuperäinen kieli: Portugali Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser as tuas lÃ¡grimas. Porque as lÃ¡grimas sÃ£o concebidas no teu coraÃ§Ã£o, nascem nos teus olhos, vivem no teu rosto, e morrem nos teus lÃ¡bios. Adoro-te.

Otsikko	Si je pouvais Ãªtre une partie de toi
Käännös Ranska Kääntäjä alexfatt	Kohdekieli: Ranska Si je pouvais Ãªtre une partie de toi, je choisirais d'Ãªtre tes larmes. Parce que les larmes sont conÃ§ues dans ton cÅ“ur, elles naissent dans tes yeux, vivent dans ton visage et meurent sur tes lÃ¨vres. Je t'adore.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 10 Syyskuu 2010 13:04