Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Kreikka - merhaba nasılsın?? messenger adresin varsa...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiRomaniaItaliaKreikka

Kategoria Lause

Otsikko
merhaba nasılsın?? messenger adresin varsa...
Teksti
Lähettäjä iancuemilia
Alkuperäinen kieli: Turkki

merhaba nasılsın? messenger adresin varsa alabilirmiyim?

Otsikko
Καλημέρα.Πώς είσαι;
Käännös
Kreikka

Kääntäjä gigi1
Kohdekieli: Kreikka

Καλημέρα.Πώς είσαι;Μπορείς να μου δώσεις μια διεύθυνση messenger αν έχεις;
Huomioita käännöksestä
Σύμφωνα με την Ιταλική μετάφραση
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Mideia - 21 Heinäkuu 2008 10:37





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

18 Heinäkuu 2008 21:58

sofibu
Viestien lukumäärä: 109
Συμφωνώ σε όλα εκτός από το οτι το ciao καλυτερα να μεταφραστεί "γεία σου"

19 Heinäkuu 2008 10:38

gigi1
Viestien lukumäärä: 116
Σωστή, ξέχασα να πω ότι πολύ βασικές λέξεις στα Τούρκικα τις ξέρω. Merhaba σημαίνει καλημέρα και όχι γειά σου