Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Arabia

Otsikko	emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz
Teksti Lähettäjä elmota	Alkuperäinen kieli: Turkki emek vermeyen,emeÄŸin deÄŸerini anlayamaz

Otsikko	Who doesn't work hard, can't understand the value of labor
Käännös Englanti Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Englanti He who doesn't work hard, can't understand the value of labor

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 21 Huhtikuu 2008 18:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Huhtikuu 2008 07:48
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	He who makes no effort cannot understand the value of effort. CC: lilian canale
		21 Huhtikuu 2008 09:33
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Lilian, emek vermek emek emeÄŸin is emek with the possessive your.
		21 Huhtikuu 2008 16:38
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	I actually think your interpretation is fine, turkishmiss, but you need to say "he who", not just "who".