Käännös - Brasilianportugali-Suomi - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Otsikko	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Teksti Lähettäjä danielalindroos	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Huomioita käännöksestä	la la la

Otsikko	Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
Käännös Suomi Kääntäjä Maribel	Kohdekieli: Suomi Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
Huomioita käännöksestä	We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 8 Tammikuu 2008 22:52