Käännös - Brasilianportugali-Tanska - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Otsikko	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Teksti Lähettäjä danielalindroos	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Huomioita käännöksestä	la la la

Otsikko	Beklager, men ingen slags sport. Jeg hader sport.
Käännös Tanska Kääntäjä Anita_Luciano	Kohdekieli: Tanska Beklager, men ingen slags sport. Jeg hader sport.
Huomioita käännöksestä	The original says "sorry, but no sport" - I have added a "no kind of sport" as I am guessing that the person wants to say that he/she doesnÂ´t pratice (or like or watch) any kind of sport.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 15 Joulukuu 2007 13:16