Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Holland - I am the way I am the light I am the dark...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Arab

Román

Török

Holland

Dán

Brazíliai portugál

Német

Svéd

Leegyszerüsített kínai

Lengyel

Spanyol

Görög

Olasz

Orosz

Bulgár

Francia

Ukrán

Norvég

Albán

Finn

Magyar

Thaiföldi

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	I am the way I am the light I am the dark...
Szöveg Ajànlo alinabreezie@hotmail.com	Nyelvröl forditàs: Angol I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Cim	Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Fordítás Holland Forditva Martijn àltal	Forditando nyelve: Holland Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister in de nacht Ik hoor je verlangens Ik voel je dromen En in het donker hoor ik je schreeuwen Ga niet weg Maar pak mijn hand En wanneer je je laatste reis maakt Zal ik daar zijn Ik zal je nooit verlaten Alles wat ik je vraag Geloof
Magyaràzat a forditàshoz	To make s.o's final stand = Zijn laatste reis maken (Net zo mooi uitgedrukt. Ofwel sterven)

Validated by Chantal - 6 Október 2007 19:22