Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - :"" que bela mulher , linda mesmo ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Turkų

Vengrų

Kroatų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	:"" que bela mulher , linda mesmo ...
Tekstas Pateikta CONSUELO	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) :"" que bela mulher , linda mesmo como faÃ§o para falar com vocÃª linda princesa? gostaria de te conhecer e se possÃvel ser seu namorado vocÃª aceita? te amo linda pricesa me deixa ser seu esposo?

Pavadinimas	fatih aÅŸkÄ±m seni Ã¶zledim. seni seviyorum...
Vertimas Turkų Išvertė barok	Kalba, į kurią verčiama: Turkų :""" ne gÃ¼zel kadÄ±n, gerÃ§ekten gÃ¼zel. Seninle konuÅŸmak iÃ§in ne yapabilirim gÃ¼zel prenses? Seni tanÄ±mak ve mÃ¼mkÃ¼nse erkek arkadaÅŸÄ±n olmak isterdim. Kabul eder misin? seni seviyorum gÃ¼zel prensesim, senin kocan olabilir miyim ?

Validated by smy - 28 gruodis 2007 16:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 gruodis 2007 08:27
	smy Žinučių kiekis: 2481	Could you give me an English bridge please? (100 points) CC: Angelus Borges casper tavernello joner thathavieira
		28 gruodis 2007 16:30
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Here's the bridge Smy <<what a pretty woman, she's really beautiful. What do I do to talk with you princess? I'd like to meet you and if it's possible I'd to be your boyfriend. Will you accept? I love you my beautiful princess. Let me be your husband?>>
		28 gruodis 2007 16:38
	smy Žinučių kiekis: 2481	Thank you very much Angelus I've donated you 100 points! barok, I'll edit and accept your translation according to the English bridge.