Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



40Vertimas - Anglų-Lietuvių - Only knowledge emancipates the man

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųGraikųVengrųArabųPrancūzųIspanųKorėjiečiųLenkųSupaprastinta kinųTurkųItalųSlovakųBulgarųŠvedųNorvegųRumunųOlandųDanųJaponųFarerųSuomiųKroatųRusųUkrainiečiųKinųVokiečiųBretonųLotynųČekųKatalonųSerbųBosniųEstųIvritoKlingonasAlbanųLatviųTagalogIndoneziečių kalbaIslandųGruzinų LietuviųPersųFrizųMakedonųAfrikansasAiriųHindiMongolųTailandiečių

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Only knowledge emancipates the man
Tekstas
Pateikta goncin
Originalo kalba: Anglų

Only knowledge emancipates the man
Pastabos apie vertimą
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Pavadinimas
Tik žinios emancipuoja žmogų
Vertimas
Lietuvių

Išvertė Rysarda
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

Tik žinios emancipuoja žmogų
Validated by ollka - 19 balandis 2008 17:23