Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Slovakų - Traduttore.-accettare-consenso

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Olandų

Vokiečių

Esperanto

Prancūzų

Katalonų

Ispanų

Japonų

Slovėnų

Supaprastinta kinų

Arabų

Italų

Turkų

Bulgarų

Rumunų

Portugalų

Rusų

Ivrito

Albanų

Švedų

Danų

Vengrų

Graikų

Serbų

Suomių

Kinų

Kroatų

Lenkų

Anglų

Norvegų

Korėjiečių

Čekų

Persų

Slovakų

Airių

Hindi

Afrikansas

Vietnamiečių

Pageidaujami vertimai:

Klingonas

Kurdų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Traduttore.-accettare-consenso
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Italų Išvertė Witchy Tenete conto della quantitÃ di lavoro fornita dal traduttore. Se ci sono solo alcune parole da modificare o un punto da aggiungere, consigliamo di correggere la traduzione e quindi accettarla. Non guadagnate punti per la correzione ma ne guadagnate per il consenso.

Pavadinimas	PrekladateÄ¾ - akceptovaÅ¥- sÃºhlas
Vertimas Slovakų Išvertė Martinka	Kalba, į kurią verčiama: Slovakų Zoberte na vedomie mnoÅ¾stvo prÃ¡ce, ktorÃº prekladateÄ¾ vykonal. Ak treba opraviÅ¥ len zopÃ¡r slov alebo interpunkciu, radÃme VÃ¡m opraviÅ¥ preklad a akceptovaÅ¥ ho. NezÃskavate body za korekciu, ale za sÃºhlas.

Validated by Cisa - 9 gegužė 2008 15:56