Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - seni sevdiÄŸimi söylediÄŸimde asla yalan söylemedim

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Tekstas
Pateikta elisabeth.1976
Originalo kalba: Turkų

seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

Pavadinimas
When I said I love you...
Vertimas
Anglų

Išvertė Mesud2991
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

When I said I love you, it was not a lie at all.
Pastabos apie vertimą
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
Validated by Lein - 8 liepa 2013 13:42