Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Graikų - Jeg ssaner deg ogsa a tenk mye pa deg, har en...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Anglų

Portugalų

Prancūzų

Graikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Jeg ssaner deg ogsa a tenk mye pa deg, har en...
Tekstas Pateikta Roseiinha	Originalo kalba: Norvegų Jeg ssaner deg ogsa a tenk mye pa deg, har en kjempeflott helger og uker ogsa. stor nuss til deg
Pastabos apie vertimą	In correct Norwegian (edited by Porfyhr) : "Jeg savner deg ogsÃ¥, og har tenkt mye pÃ¥ deg, har en kjempeflott helg og uke og. Stor kysse til deg "

Pavadinimas

Î£Îµ Î»Î±Ï‡Ï„Î±ÏÏŽ

Vertimas

Graikų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Graikų

ÎšÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î»Î±Ï‡Ï„Î±ÏÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï.Î ÎµÏÎ½Î¬Ï‰ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ ÏƒÎ±Î²Î²Î±Ï„Î¿ÎºÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¸Î±Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ¹Î± ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±.Î‘Î³ÎºÎ±Î»Î¹ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬

Validated by User10 - 10 spalis 2009 20:08