Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



30Vertimas - Turkų-Italų - Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųIspanųItalų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
Tekstas
Pateikta agar_miller
Originalo kalba: Turkų

Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

Pavadinimas
giocando con i cuori
Vertimas
Italų

Išvertė diablita
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Da quando si gioca con i cuori invece che con i giocattoli, il nome dei giochi resta amore.
Validated by ali84 - 12 sausis 2009 21:15