Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



30Tercüme - Türkçe-İtalyanca - Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİspanyolcaİtalyanca

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
Metin
Öneri agar_miller
Kaynak dil: Türkçe

Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

Başlık
giocando con i cuori
Tercüme
İtalyanca

Çeviri diablita
Hedef dil: İtalyanca

Da quando si gioca con i cuori invece che con i giocattoli, il nome dei giochi resta amore.
En son ali84 tarafından onaylandı - 12 Ocak 2009 21:15