Vertimas - Turkų-Anglų - bence çok deÄŸiÅŸik

She says it's a commentary somebody left on a scenario she published on a site, so maybe it should be "it" (or nothing at all): "Very unusual in my opinion"

You must be right Kafetzou, but i decided to translate it this way, so she may decide what translation will suit more to her scenario.

Sorry, Sunnybebek, but that's not the way it works on this site. I'm one of the English experts, so it's my job to edit your translation or suggest to you how you could change it to make it better. What we can do is change it as I suggested, and then put the alternatives that you suggested in the comments field.

Ok, Kafetzou, i will edit it.

Well done.