Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Rumunų - Azi eÅŸti foarte frumoasă. Nu ÅŸtiu ce mi se întâmplă azi căci îmi placi din ce în ce mai mult. Pupici...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųIspanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Azi eşti foarte frumoasă. Nu ştiu ce mi se întâmplă azi căci îmi placi din ce în ce mai mult. Pupici...
Tekstas vertimui
Pateikta Patt_zgz
Originalo kalba: Rumunų

Azi eşti foarte frumoasă. Nu ştiu ce mi se întâmplă azi căci îmi placi din ce în ce mai mult. Pupici
Pastabos apie vertimą
edited with diacritics thanks to Madeleine78's notification (06/30/francky)
Patvirtino Francky5591 - 30 birželis 2008 18:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 birželis 2008 17:52

MÃ¥ddie
Žinučių kiekis: 1285
With diacritics and errors fixed, this one should be like this:

"Azi eşti foarte frumoasă. Nu ştiu ce mi se întâmplă azi căci îmi placi din ce în ce mai mult. Pupici"

30 birželis 2008 18:11

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Thanks a lot Mădălina!!

30 birželis 2008 19:10

MÃ¥ddie
Žinučių kiekis: 1285
You're welcome, Francky!