Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Prancūzų - Napoli 1

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųRusų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
Napoli 1
Tekstas
Pateikta Katklim
Originalo kalba: Italų

dolce Ekaterina io ho 30 anni due fratelli uno vive con me,prima studiavo filosofia ma ho smesso da quando lavoro in albergo ho fatto il barman per 5 anni e da sempre sono a Napoli,ma verro' a trovarti presto,ora scappo .
ti bacio
Pastabos apie vertimą
Французский Бельгия

Pavadinimas
Naples 1
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Botica
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Douce Ekaterina, j'ai 30 ans, deux frères, un vit avec moi. Avant j'étudiais la philosophie mais j'ai arrêté quand j'ai travaillé dans un hôtel : j'ai été barman pendant 5 ans et j'habite depuis toujours à Naples, mais je viendrai te rencontrer bientôt, maintenant je me dépêche.
Je t'embrasse
Validated by Tantine - 26 gegužė 2008 06:49





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 gegužė 2008 06:48

Tantine
Žinučių kiekis: 2747