Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Francuski - Napoli 1

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Francuski

Ruski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Napoli 1
Tekst Poslao Katklim	Izvorni jezik: Talijanski dolce Ekaterina io ho 30 anni due fratelli uno vive con me,prima studiavo filosofia ma ho smesso da quando lavoro in albergo ho fatto il barman per 5 anni e da sempre sono a Napoli,ma verro' a trovarti presto,ora scappo . ti bacio
Primjedbe o prijevodu	Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘ÐµÐ»ÑŒÐ³Ð¸Ñ

Naslov	Naples 1
Prevođenje Francuski Preveo Botica	Ciljni jezik: Francuski Douce Ekaterina, j'ai 30 ans, deux frÃ¨res, un vit avec moi. Avant j'Ã©tudiais la philosophie mais j'ai arrÃªtÃ© quand j'ai travaillÃ© dans un hÃ´tel : j'ai Ã©tÃ© barman pendant 5 ans et j'habite depuis toujours Ã Naples, mais je viendrai te rencontrer bientÃ´t, maintenant je me dÃ©pÃªche. Je t'embrasse

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 26 svibanj 2008 06:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 svibanj 2008 06:48
	Tantine Broj poruka: 2747