Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Esperanto - Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Esperanto

Esperanto

Anglų

Pavadinimas	Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue...
Tekstas vertimui Pateikta alireza	Originalo kalba: Esperanto Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue la antikva penso de Irananoj kaj ilia geografia kaj natura stato, Äis eble oni povus uzi ilin.

Patvirtino goncin - 10 kovas 2008 11:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 kovas 2008 10:32
	goncin Žinučių kiekis: 3706	alireza, Are you sure the first word is "pro"? IMHO, it should be POR. Best,
		10 kovas 2008 10:49
	alireza Žinučių kiekis: 49	Saluto, unue mi tre dankegas vin pro via amika laboro traduki miajn tekstojn. Jes Äi estas Äusta, mi eraris kaj tradukis kiel mia patrina lingvo "Farsi". Do "por" estas pli Äusta. Tre tre dankojn
		10 kovas 2008 11:24
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Äœuste, alireza. Mi jam ÅanÄis la originan tekston. Dank'al vi pro via preta respondo. Kore,