Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - Ä°lk ve tek aÅŸkÄ±m..hala sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu bilmek...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Ispanų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ä°lk ve tek aÅŸkÄ±m..hala sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu bilmek...
Tekstas Pateikta sirinler	Originalo kalba: Turkų Ä°lk ve tek aÅŸkÄ±m..Hala sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu bilmek iÃ§imi acÄ±tÄ±yor....sen ise bir baÅŸkasÄ±na davrandÄ±ÄŸÄ±n gibi davranÄ±yorsun bana..yine de seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m..
Pastabos apie vertimą	..

Pavadinimas	Mi primer y Ãºnico amor
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Mi primer y Ãºnico amor...me lastima saber que aÃºn te quiero...pero tÃº me tratas igual que a cualquier otro...igual te quiero mucho mi amor.
Pastabos apie vertimą	Gently bridged by smy.

Validated by pirulito - 25 vasaris 2008 16:09