Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Serbų - jag saknar dig min Ã¤lskling

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Turkų

Anglų

Vokiečių

Prancūzų

Serbų

Bosnių

Italų

Tailandiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	jag saknar dig min Ã¤lskling
Tekstas Pateikta lexis90	Originalo kalba: Švedų jag saknar dig min Ã¤lskling

Pavadinimas	Ljubavi,ceznem za tobom.
Vertimas Serbų Išvertė adviye	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Ljubavi,ceznem za tobom.

Validated by Roller-Coaster - 13 gruodis 2007 17:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 gruodis 2007 06:03
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Adviye, vise mi ovo lici na cisto "Nedostajes mi ljubavi moja". Ovako je takodje lepo, ali suvise poeticno ako znas na sta mislim
		13 gruodis 2007 10:01
	adviye Žinučių kiekis: 56	Gledajuci na turski prevod pravilnije mi je izgledelo "ceznem za tobom",jer"seni Ã¶zlÃ¼yorum" ili "sana hasretim" imaju isto znacenje...
		13 gruodis 2007 17:55
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	A sta i ja sitnicarim, u redu je