Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsDuitsServisch

Categorie Toespraak

Titel
Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Tekst
Opgestuurd door ked2405
Uitgangs-taal: Turks

Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş

Titel
Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben. Die Kraft, die alles besiegt, wurde schon immer von der Schönheit bezwungen.
Details voor de vertaling
from english translated
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 24 november 2007 10:08