Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Latijn - God gave me two angels. You are the reason I...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsVereenvoudigd ChineesChinees Latijn

Categorie Vrij schrijven - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
God gave me two angels. You are the reason I...
Tekst
Opgestuurd door Annasc79
Uitgangs-taal: Engels

God gave me two angels
You are the reason I breathe
I can not imagine life without you
Every second with you is a blessing
I am forever grateful that I got two angels

Titel
Angeli mei parentes
Vertaling
Latijn

Vertaald door tarinoidenkertoja
Doel-taal: Latijn

Parentes
Deus mihi duo angelos dedit
Eorum causa spiro
vitam sine vobis credere non possum
Ne minimum quidem vobiscum benedictio est
In perpetuum gratiam habebo
Quia mihi duo angeli fuissent
Details voor de vertaling
Deus mihi duo angelos dedit
Eorum causa adspiro spiro
Opinari vitam sine te vobis credere non poteosum = possum
Omne secundo Ne minimum quidem cum te vobiscum benedictio est
Ad aeternum in perpetuum gratus ero gratiam habebo
Quia cum mihi duos angelosi acceperim essent
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 7 oktober 2008 06:53